-
1 suffodio
suf-fodio, fōdī, fossum, ere1) подкапывать, подрывать ( muros T)2) прокапывать насквозь ( montes VP) или под землёй копать, рыть ( specum QC)3) подкалывать, снизу пронзать (equos Cs, V) -
2 percer
гл.1) общ. буравить, продырявливать, проникать наружу, просверливать, раскрыть, становиться известным, проявляться (в словах и т.п.), прорваться (о нарыве), протыкать (шпагой и т.п.), пробиться (сделать карьеру и т. п.), выйти наружу, прокалывать, прорезывать, прорывать, насквозь пронизывать, пробивать себе дорогу, пронзать, проникать сквозь, разгадать, сквозить, прокладывать (путь и т.п.), (en avant) вырваться вперёд, лопнуть, сверлить2) перен. пронзить3) тех. углублять (шахтный ствол), бурить, пробивать облака, сбивать (две выработки), проходить (напр. туннель), проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку)4) стр. (прокапывать) прорывать, проходить (туннель, выработку)5) метал. пробивать дыры, прошивать (трубы), давать течь6) радио. перфорировать, пробивать7) арго. убить, зарезать -
3 durchstechen
I * отдvi прокалывать, протыкать (напр шину)mit der Nádel durch den Stoff dúrchstechen — прокалывать иглой ткань
II *неотд vt1) прокапывать, прорезать (траншею и т. п.)2) протыкать насквозь, прокалывать (напр мочку уха)
См. также в других словарях:
ПРОКАПЫВАТЬ — ПРОКАПЫВАТЬ, прокапать что, проронить каплями, пролить в каплях. Нес чернила да прокапал на пол. Дождь прокапывает сквозь потолок, каплет, проникает. Кровля прокапала, худа, пропускает дождь. В празднестве рук прокаплет храмина, Еккл. Прокаплешь… … Толковый словарь Даля
ПРОКАПЫВАТЬ — ПРОКАПЫВАТЬ, прокапать что, проронить каплями, пролить в каплях. Нес чернила да прокапал на пол. Дождь прокапывает сквозь потолок, каплет, проникает. Кровля прокапала, худа, пропускает дождь. В празднестве рук прокаплет храмина, Еккл. Прокаплешь… … Толковый словарь Даля
Прокапывать — I несов. перех. 1. Копать насквозь, глубоко; копая, проделывать в чем либо отверстие, проход. отт. Копая, проделывать, образовывать. отт. Копая, прокладывать. 2. Копать в течение какого либо времени. II несов. неперех. Просачиваться по каплям… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокапывать — I несов. перех. 1. Копать насквозь, глубоко; копая, проделывать в чем либо отверстие, проход. отт. Копая, проделывать, образовывать. отт. Копая, прокладывать. 2. Копать в течение какого либо времени. II несов. неперех. Просачиваться по каплям… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокопа́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. прокопанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. прокапывать). 1. Копая, провести, проложить. К озеру надо было прокопать из залива канал. Паустовский, Кара Бугаз. Дивизии двигались по дорогам, прокопанным в сугробах, как … Малый академический словарь
прокопать — а/ю, а/ешь; проко/панный; пан, а, о; св. см. тж. прокапывать, прокапываться, прокапывание, прокопка что 1) Копая, провести, проложить … Словарь многих выражений